Marble Mountains

‎ചിത്രത്തിലുള്ളത് വിയറ്റ്മാനിലെ ഡ നങ് (Da Nang) നഗരത്തിനടുത്തുള്ള ‘ഹ്യൂ കന്യാഖുറം’ (Huyen Khong Cave) ഉൾപ്പെടുന്ന ‘ങ്ഗു ഹാൻ സോൺ’ (Ngũ Hành Sơn – Marble Mountains / മാർബിൾ പർവ്വതങ്ങൾ) എന്ന വിഖ്യാത പ്രദേശമാണ്.‎

‎കടൽത്തീരത്തുവന്ന ഒരു ഡ്രാഗൺ ഇവിടെ ഒരു മുട്ടയിട്ടെന്നും, ആ മുട്ട വിരിഞ്ഞുണ്ടായ ചിപ്പികളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളാണ് പിന്നീട് അഞ്ച് പർവ്വതങ്ങളായി മാറിയെന്നുമാണ് ഇവിടത്തെ പ്രാദേശിക ഐതിഹ്യം.‎

‎​ പൗരത്വ തത്വങ്ങളിലെ അഞ്ച് മൂലകങ്ങളുടെ (ലോഹം, ജലം, അഗ്നി, മരം, ഭൂമി) പേരിലാണ് ഈ അഞ്ച് മലകൾ അറിയപ്പെടുന്നത്. വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷയിൽ ഇതിന് ‘ങ്ഗു ഹാൻ സോൺ’ (പഞ്ച് എലമെന്റ്സ് മൗണ്ടൻസ്) എന്നും, ഫ്രഞ്ച് കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിൽ ഇവിടെയDള്ള മാർബിൾ സാന്നിധ്യം കാരണം ‘മാർബിൾ മൗണ്ടൻസ്’ (Marble Mountains) എന്നും പേര് വന്നു. 1825-ൽ മിൻഹ് മാങ് (Minh Mang) ചക്രവർത്തിയാണ് ഈ മലകൾക്ക് ഔദ്യോഗികമായി ഈ പേരുകൾ നൽകിയത്.

‎

‎നൂറ്റാണ്ടുകളായി ബുദ്ധ-ഹിന്ദു മതങ്ങളുടെ പ്രധാന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമാണിത്. ഇവിടുത്തെ ഗുഹകൾക്കുള്ളിൽ നിരവധി ബുദ്ധ പ്രതിമകളും ആരാധനാലയങ്ങളും (ഉദാഹരണത്തിന് താം തായ് ക്ഷേത്രം) സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

‎

‎​ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധകാലത്ത് ഈ മലകളും ഗുഹകളും തന്ത്രപ്രധാനമായ ഒളിത്താവളങ്ങളായും രഹസ്യ ആശുപത്രിയായും വിപ്ലവകാരികൾ (വിയറ്റ്കോങ്) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ പല പോരാട്ടങ്ങൾക്കും ഈ പ്രദേശം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

‎

‎മാർബിൾ പർവ്വതങ്ങളുടെ അടിവാരത്തുള്ള (Non Nuoc) ശിൽപ ഗ്രാമം (Stone Carving Village) ഇത്തരത്തിലുള്ള കച്ചവടത്തിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്രമാണ്. 400 വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള ഈ പാരമ്പര്യം തലമുറകളായി കൈമാറിവന്നതാണ്.

‎

‎ബുദ്ധൻ, ഹിന്ദു ദൈവങ്ങൾ, വിവിധ മൃഗങ്ങൾ, മനുഷ്യരൂപങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കൂറ്റൻ പ്രതിമകൾ മുതൽ വീടുകളിൽ അലങ്കാരത്തിനായി വെക്കുന്ന ചെറിയ ഓർണമെന്റുകൾ, പാത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, പൂച്ചട്ടികൾ എന്നിവയെല്ലാം ഇവിടെ നിർമ്മിച്ച് വിൽക്കുന്നുണ്ട്.

‎

‎പണ്ട് ഈ മലകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് മാർബിൾ ഖനനം ചെയ്തെടുത്താണ് ശിൽപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നതെങ്കിലും, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇപ്പോൾ ഖനനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. എങ്കിലും വിയറ്റ്നാമിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും വിദേശങ്ങളിൽ നിന്നും ഗുണനിലവാരമുള്ള മാർബിൾ എത്തിച്ചാണ് ഇപ്പഴും ഇവിടെ കരകൗശല വസ്തുക്കൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്.

‎

‎വിയറ്റ്നാമിൽ സന്ദർശനം നടത്തുന്ന വിദേശികളും സ്വദേശികളുമായ സഞ്ചാരികൾ ഈ കരകൗശല വസ്തുക്കൾ വാങ്ങാൻ വലിയ തോതിൽ ഇവിടെയെത്താറുണ്ട്. ഇത് ഈ പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളുടെ പ്രധാന വരുമാന മാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്നാണ്.

‎✍️ Sreekala Prasad

Leave a Reply